DENUNCIAS DE VOZ DE LOS LLANOS Y DE GRUPO DE VISITA DE LA OTRA JOVEL

A las y los compañeros de la Otra Campaña, de la Zezta Internacional,
y de la Asamblea Contra la Represiòn y por la Lucha Social :

Al gobierno del Estado de Chiapas y al Gobierno Federal:

A los medios de comunicación:

El día 20 de marzo asistimos al Cereso no.5, Los Llanos, con la
intención de visitar a los presos que se encuentran en huelga de
hambre, pero la visita nos fue negada por el Director del centro
penitenciario, Alejandro Galicia, con el argumento de que no era día
de visitas.

Esta no es la primera ocasión que algo así sucede, muchas han sido los
grupos de apoyo, colectivos y organizaciones que han denunciado la
imposibilidad de visitar a los presos y presas, aún cuando se cuenta
con todos los requisitos que se piden para acceder.

Ese día y ante nuestra respetuosa insistencia, logramos que el
Director saliera a darnos alguna explicación sobre la negativa, pero a
cambio obtuvimos una irritada invitación a acudir a la "Secretaria de
Tuxtla", donde, expresó: "les pueden dar un permiso y ahí mismo les
pueden dar informes sobre la situación de los presos que vinieron a
visitar".

Lo único que pudimos obtener después de tres horas de espera fue la
promesa de que la miel, el papel de baño, el jabón y dos tarjetas de
teléfono que traíamos para los presos, pudieran ser llevadas hasta
donde ellos se encuentran. Pero no pudimos obtener ninguna garantía de
que así sería.

Nosotros consideramos que la situación en la que se encuentran los
presos debe reflexionarse como un hecho de peso, como una decidida
protesta, tomando en cuenta que esta acción ha sido tomada como el
último de los recursos para hacerse escuchar, pero y sobretodo, que en
esta acción los presos están implicando su vida misma.

Ni este gobierno ni los anteriores tienen la autoridad moral, la
sensibilidad humana ni la credibilidad para ofrecer respeto a nuestras
garantías ni a nuestros derechos, pero queremos afirmar de nueva
cuenta que seguiremos denunciando a los gobiernos por sus injusticias,
sus atrocidades y su incapacidad para observar que no somos pocas ni
pocos los que estamos en desacuerdo y en lucha contra su sistema.

Hacemos un atento llamado a ambos gobiernos a leer los periódicos y a
conocer todas las cartas de solidaridad que han recibido los casi
cincuenta presos que se encuentran en protesta de huelga de hambre y
ayuno; y a magnificar, como corresponde, este suceso imprevisible
donde presos y presas de tres penales distintos del estado han ido
sumando su lucha y su esfuerzo para exigir justicia y para conseguir
su libertad.

¡Presos y presas políticas libertad!
Grupo de visita de La Otra Jovel

________________________-

CERESO N°5
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, 20 DE MARZO DE 2008.



Compañeros de la Fray Bartolomé de las Casas
Compañeros de los medios de comunicación


Compañeros hacemos esta denuncia el día jueves 20 de marzo de 2008, el sr. Director Alejandro Galicia Morales y su alcaide Sergio Alfaro Vicente prohibió el paso de un grupo de compañeros para visitarnos. El motivo de los compañeros de visitarnos es ver en que estado de salud nos encontramos en nuestra huelga de hambre. Hacemos esta denuncia porque no es la primera vez que obstaculiza el paso de nuestras visitas, así como también nuestras cosas que son dulces, miel, etc.

En la tarde, el director vino a dejar las cosas que los compañeros dejaron como son papel higiénico, jabón, miel, dulces, pasta dental, pero lo sacó foto para decir que se porta bien con nosotros pero no es así ya que no dejan pasar nuestra visita.

ATENTAMENTE
Presos políticos
LA VOZ DE LOS LLANOS
Adherente a la otra campaña
del EZLN

--------------------------------------------
Los anarquistas llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones, ese mundo esta creciendo en este instante -Durruti-